ENGLISH







PRÉFÉREZ-VOUS UN
CIRCUIT SUR MESURE?

SAVEURS DE LA ROUMANIE
circuit en Roumanie sur 13 jours

Le Delta du Danube - Le plus spectaculaire delta de l'Europe
Les Monastères peints - Art byzantin et architecture unique
Les cités médiévales de Transylvanie


Le Delta du Danube, situé au nord de la province roumaine Dobroudja, aux bords de la Mer Noire, est le mieux préservé des deltas européens. Après 2.860 km au long de l'Europe, avant de toucher les bords de la mer, le Danube se divise en trois bras qui tissent un delta spectaculaire. Sa beauté sauvage, la grande variété des paysages inaltérés par l'activité humaine, la richesse de la faune - spécialement des oiseaux - et les dunes de sable attirent les touristes depuis longtemps. Cet habitat unique constitué par des canaux et lacs, îles flottantes ("plauri"), marais, lianes et forêts de peupliers et de saules abrite plus de 300 espèces d'oiseaux, dont les unes assez rares pour être protégées par la loi. Les eaux cachent plus de 100 espèces différentes de poissons.

La "Douce Bucovine", comme l'appellent ses habitants, est la terre de l'histoire vivante, des traditions et de la culture. Les Monastères peints, fondés aux 15ème et 16ème siècle en signe de gratitude envers Dieu pour les victoires contre les envahisseurs, sont uniques au monde. Les paysages magnifiques, l'architecture paysanne vernaculaire, la musique traditionnelle et les costumes populaires, les objets en bois sculpté et les oeufs de Pâque décorés offrent des incessantes surprises aux visiteurs. La riche cuisine de la région, très appréciée par les touristes, déborde de saveur.

La Transylvanie est la terre "d'au-delà des forêts" (du latin "Trans silve"), une contrée de beauté et de merveilles. Son nom même conjure les visions des cimes boisées, des vallées douces et des ruisseaux pétillants, des hauts clochers en bois, des villes médiévales, des châteaux mystérieux et de l'histoire troublée.

Ce circuit en Roumanie restera gravé dans votre mémoire.


POINTS FORTS
* Le Delta du Danube - resèrve de la biosphère
* Les Monastères Peints de Bucovine
* La ville médiévale de Sighisoara
* La ville de Brasov et le château de Bran
* Le château Peles à Sinaia
NOTRE ÉVALUATION
Culture*****
Nature*****
Confort***
Échanges****
Effort*

 

CIRCUIT EN ROUMANIE BUCAREST
Jour 1
Circuit en Roumanie premier contact avec la Roumanie
Bucarest (40 km)

Arrivée à l'aéroport international de Bucarest. Accueil et transfert en ville. Tour de ville - l'ancien centre et la Place de l'Université (renommée depuis la Révolution de 1989). Dîner de bienvenue au restaurant et logement en hôtel 3*.

CIRCUIT EN ROUMANIE BUCAREST


 

Jour 2CIRCUIT EN ROUMANIE DELTA DU DANUBE
Circuit en Roumanie découverte du paradis du Delta du Danube
Bucarest - Tulcea - Crisan (275 km + 3h croisière en bâteau)

Petit déjeuner. Départ vers le Delta du Danube, arrivée à Tulcea et transfert en bateau (paquet-déjeuner en route) à Crisan (paquet-déjeuner en route), un magnifique village de pêcheurs, au coeur du delta. Toutes les activités humaines que se dévoilent à vos regards durant la croisière sont reliées à l'eau et au fleuve: des barques à rames transportent du poisson, quelquefois même de petits animaux, des melons et des pastèques, parfois même des matériaux de construction. Sur les lacs voisins, de nombreux cygnes et hérons attendent vos caméras.

CIRCUIT EN ROUMANIE DELTA DU DANUBETemps libre jusqu'au soir pour admirer le coucher du soleil qui disparaît à l'arrière des forêts de saules, en allumant un vrai brasier dans les eaux du Danube.
Dîner et logement chez l'habitant.



 

CIRCUIT EN ROUMANIE DELTA DU DANUBEJours 3, 4 et 5
Circuit en Roumanie le Delta du Danube sur placee
Nous passons ces jours en explorant les secrets du delta en barque à moteur ou à rames; déjeuner chez l'habitant ou pique-nique en route. L'embarcation vous portera à travers des canaux étroits, où vous découvrirez ce que les ornithologues nomment "le paradis des oiseaux". En fonction de la saison, on peut observer des pélicans blancs et frisés, des cormorans pygmées, des hérons pourprés, jaunes et noctuelles, des aigrettes blanches petites et grandes, des spatules, des falcinelles, des cygnes, des canards châtains, etc.

CIRCUIT EN ROUMANIE SELTA DU DANUBEParmi les prédateurs se trouvent le milan noir, le balbuzard, l'aigle à queue blanche, le busard des roseaux, les faucons hobereau et kobez etc. On peut observer aussi des sternes caugek, pierregarins noirs, aux ailes blanches, ou barbus, des marouettes et des parulines.







CIRCUIT EN ROUMANIE DELTA DU DANUBE
L'intervention humaine plus que discrète a permis la survie de la flore - plus de 1000 espèces différentes de plantes poussent dans la région. Les eaux des lacs sont jonchées de nénuphars blancs et jaunes, les forêts de chênes sont couvertes par des lianes qui leur donne l'aspect des forêts tropicales.
Il y a des villages où les pêcheurs continuent à mener leurs vie ancestrale en accord avec les anciennes coutumes.
Chaque jour, petit déjeuner, dîner et logement chez l'habitant.





CIRCUIT EN ROUMANIE MOLDAVIEJour 6
Circuit en Roumanie plongée dans la Moldavie du centre
Crisan - Tulcea - Braila - Piatra Neamt (350 km +
3h croisière en bateau)
Petit déjeuner. Transfert en bateau sur le canal Sulina de Crisan à Tulcea.
Départ vers la Bucovine, la contrée des monastères peints.

CIRCUIT EN ROUMANIE DELTA DU DANUBEEn route vers les monastères du nord, on traverse un région coupée de collines renommée par les vignobles de Panciu et de Odobesti. Déjeuner au restaurant en route. Ensuite, on continue vers Piatra Neamt, pour dîner et logement en hôtel 3*.


 


CIRCUIT EN ROUMANIE LE LAC BICAZJour 7
Circuit en Roumanie il est grand temps de découvrir la contrée des monastères peints de Bucovine
Piatra Neamt - Bicaz - Targu Neamt - Bucovine (190 km)

Petit déjeuner. On continue le voyage vers la Bucovine; arrêt au lac Izvorul Muntelui pour une heure de croisière en bateau (si les conditions météo seront favorables). Déjeuner au restaurant au bord du lac.

CIRCUIT EN ROUMANIE LE MONASTERE NEAMTOn continue vers le monastère fortifié de Neamt, qui abrite encore environ 100 moines. Visite de l'église du monastère, bâtie en 1497 par Stefan cel Mare (Étienne le Grand).
Dîner et logement chez l'habitant en Bucovine.

 

Jour 8CIRCUIT EN ROUMANIE MONASTERE SUCEVITA
Circuit en Roumanie à travers la Bucovine fascinante
Découverte de la Bucovine (60 km)

Petit déjeuner. Découvrez la Bucovine, terre des monastères aux fresques extérieures. Visite du monastère Voronet, patrimoine d'UNESCO, la "Chapelle Sixtine de l'Est”. On continue avec la visite du monastère de Humor, renommé par ses fresques extérieures. Déjeuner en auberge paysanne.

CIRCUIT EN ROUMANIE MONASTERE SUCEVITARoute vers Marginea, un village connu par sa poterie noire, dont la tradition est héritée, dit-on, des vieux Daces. On continue la voyage vers le monastère de Sucevita, fondé par la famille Movila au 16ème siècle, dont les fresques extérieures sont considérées "le testament de l'ancien art moldave".
Visite du monastère Moldovita et d'un décorateur local d'oeufs de Pâques.
Dîner et logement chez l'habitant en Bucovine.



 

CIRCUIT EN ROUMANIE BUCOVINEJour 9
Circuit en Roumanie de Bucovine en Transylvanie, terre des forêts
Bucovine - Vatra Dornei - Bistrita - Reghin - Sovata (290 km)

Petit déjeuner. Départ vers l'ouest, vers la Transylvanie, à travers le pittoresque pas Bargau - le " Borgo Pass" du roman "Dracula" de Bram Stoker. On prend la route que Jonathan Harker, Van Helsing et les autres ont suivi pour rencontrer et détruire le Comte vampire.

CIRCUIT EN ROUMANIE CIOCANESTIArrêt pour déjeuner au restaurant gothique du Château de Dracula; on continue vers le Pays des Sicules (Szeklers), dans la région orientale de la Transylvanie. Dîner et logement en hôtel 3* à Sovata, une spa bien connue avec des lacs très salés.
 

CIRCUIT EN ROUMANIE SIGHISOARAJour 10
Circuit en Roumanie traversant le pays des Suciles vers la résidence de Dracula
Sovata - Praid- Corund - Sighisoara - Brasov - Bran (200 km)

Petit déjeuner. Route vers Brasov, arrêt à Praid pour visiter l'historique mine de sel. On continue vers Corund, centre des artisans du Pays des Sicules. Visite d'un petit atelier de poterie où il y a la possibilité d'acheter des produits directement chez l'artisan. Vers midi, arrivée à Sighisoara. Déjeuner au restaurant.

CIRCUIT EN ROUMANIE SOVATAPendant l'après-midi, tour de la ville médiévale Sighisoara (selon ses fondateurs saxons, le "Schassburg"), une cité fortifiée imposante qui domine la vallée du haut d'une colline. C'est dans cette vieille section de la ville qu'on trouvera la maison où, dit-on, est né le prince Vlad Tepes (prototype historique de Dracula). Visite du Musée d'Histoire abrité par la Tour de l'Horloge. Départ vers Bran. Dîner et logement chez l'habitant dans la région de Bran.



CIRCUIT EN ROUMANIE CHATEAU DE BRANJour 11
Circuit en Roumanie en découvrant le patrimoine saxon en Transylvanie
Bran - Brasov - Bran (70 km)

Petit déjeuner. Visite du Château de Bran, faussement auréolé par la légende de Vlad Tepes (Vlad l'Empaleur). Perché sur un rocher, le château domine la vallée reliant la Vallachie à la Transylvanie. Utilisé par les colons saxons depuis le 13ème siècle, ce chemin a été une très important route économique.

CIRCUIT EN ROUMANIE RASNOVOn continue vers Rasnov où on visite la forteresse saxonne, située sur une colline haute de 150m.
Route vers Brasov (nommé "Kronstadt" par les colons saxons qui l'ont fondé - " la Ville de la Couronne"). Déjeuner au restaurant. Pendant l'après-midi, visite du centre médiéval de la ville - l'Église Noire, la Place du Conseil.
Retour à Bran. Dîner et logement chez l'habitant au même endroit que la veille.


 

Jour 12
CIRCUIT EN ROUMANIE BUCAREST
Circuit en Roumanie héritage royal à Sinaia, en route vers Bucarest
Bran - Predeal - Sinaia - Bucarest (180 km)

Petit déjeuner. Départ vers Bucarest. Arrêt à Sinaia, "la Perle des Carpates", une station de montagne qui offre des activités sportives mais aussi du divertissement. Visite du Château de Peles, ancienne résidence d'été de la famille royale roumaine, qui abrite une riche collection d'oeuvres d'art. Déjeuner au restaurant.

BUCARESTDépart vers Bucarest. Tard dans l'après-midi, court tour de ville, comprenant les objectifs touristiques majeurs: la Place de l'Université, l'Église Stavropoleos, la Rue Lipscani (l'ancienne rue des commerçants), le Palais du Parlement (extérieur).
Dîner d'adieu au restaurant. Logement en hôtel 3*.



 

CIRCUIT EN ROUMANIE BUCARESTJour 13
Dernier jour du circuit en Roumanie, dans l'éspoir de revenir au plus vite
Bucarest (40 km)

Petit déjeuner. Temps libre pour flâner et faire des achats.

CIRCUIT EN ROUMANIE BUCAREST
Transfert à l'aéroport international pour le départ.















Durée 13 jours / 12 nuits
Hébergement chez l'habitant (parfois salles de bains partagées entre hôtes) et en hôtel
Notes 1. Les tarifs changent pour la période des fêtes de Pâques.

2. Du aux horaires d'ouverture pour certains sites à visiter, ce programme est applicable à la lettre si le Jour 1 est lundi, mardi, mercredi ou dimanche. Sinon, en mesure des possibilités, certaines visites ou activités seront remplacées.

3. Le prix ne comprend pas: les taxes supplémentaires pour caméras et appareils photos (si demandées - ex. aux monastères), les boissons individuelles en dehors des repas, les pourboires (optionnels).

Circuit en Roumanie - SAVEURS DE LA ROUMANIE PRIX 2017
NOMBRE DE PARTICIPANTS
PÉRIODE
PRIX/
PERS
SUPPL
SGLE
LE PRIX COMPREND
2

(tour privé)
avril -
octobre
2040 EUR
249 EUR
- hébergement: 8 nuits chez l'habitant en chambre double et 4 nuits en hôtel en chambre double
- repas: pension complète (selon le programme)
- billets d'entrée pour les visites incluses dans le programme
- transport et transferts en Roumanie en voiture, minibus ou car touristique
- les taxes de route et de parking
- le transport en barque et la croisière en bateau au Delta du Danube (guide local spécialisé inclus)
- transport des bagages
- guide accompagnateur francophone attesté
- toutes les taxes
8

(groupes
constitués)
avril -
octobre
1300 EUR
249 EUR
1375 EUR
249 EUR
Devis sur demande pour des groupes d'autres dimensions ou réduction pour enfants moins de 12 ans