ENGLISH







PRÉFÉREZ-VOUS UN CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ?

4 ROUES, 1 CAMPING-CAR ET
TOUTE LA ROUMANIE
circuit culturel pour individuels sur 25 jours

POINTS FORTS
* Les châteaux de Bran et Peles
* La ville médiévale de Sighisoara
* Les églises en bois de Maramures
* Les Monastères Peints de Bucovine
* Le Delta du Danube
NOTRE ÉVALUATION
Culture*****
Nature****
Confort***
Échanges****
Effort*

 


Roumanie camping-carJour 1
Hongrie – Oradea (Bors) – Alesd - Huedin - Cluj-Napoca (… km + 150 km)
Arrivée en Roumanie par Bors (Oradea). Continuation pour Cluj-Napoca en passant par les villes Oradea, Huedin. Arrivée au camping. Rencontre avec notre représentant pour discuter le dossier de voyage du circuit et la remise du GPS.
Stationnement du camping-car en camping avant Cluj-Napoca.
Roumanie camping-car











Roumanie camping-carJour 2
Gilau- Cluj-Napoca – Maramures (205 km)

Départ vers le Maramures . Arrêt à Bontida pour la visite du château des contes Banffy. Le château est en restauration – les travaux sont financés par la Fondation Transylvania Trust, dont le prince Charles fait partie. Continuez vers le Maramures, en longeant la superbe vallée de Salauta. Pleins d’endroits invitent les passants à s’arrêter pour pique-niqueur. Destination finale : le petit village de Ieud, qui garde toujours son air traditionnel, malgré les nouveaux bâtiments. Dîner chez l’habitant.
Stationnement du camping-car chez l’habitant en Maramures.




Roumanie camping-car


 

Jour 3 Roumanie camping-car
Circuit en camping-car du Maramures
Visites locales au Maramures
(134 km)
Petit déjeuner. Visites à Ieud les deux églises en bois; l'église orthodoxe, ("l'église sur la colline" a été considérée longtemps comme la plus vieille église en bois de Maramures - elle n'est pas toujours ouverte pour les touristes) et l’église grecque-catholique qui a été construite en 1718. Là se trouve une des plus grandes collections d'icônes sur verre du Maramures. Route vers Barsana et visite du nouveau Monastère qui est bien connu en Maramures comme place de pèlerinage. Le complexe entier est construit en bois et parfaitement intégré dans la nature.

Roumanie camping-carContinuation du circuit vers le Cimetière Joyeux de Sapanta, unique au monde par ses croix peintes et sculptées. Retour pour visiter le Musée Mémorial des Victimes du Communisme et de la Résistance de Sighetu Marmatiei, un musée aménagé dans une des plus dures prisons politiques de la Roumanie des années '50. Ce musée présente toutes les étapes de la vie politique et sociale de la Roumanie après la deuxième guerre mondiale. Chaque cellule est elle-même un musée, reprenant un moment triste de l'histoire après 1944.
Rentrée au village pour dîner chez l'habitant. Stationnement du camping-car chez l'habitant au même endroit que la veille
.


 

Roumanie camping-carJour 4
Circuit en camping-car au Maramures
Escapade en train à vapeur dans la vallée du Vaser (70 km)
Petit déjeuner chez l'habitant tôt. Départ pour Viseu pour prendre le petit train à vapeurs qui vous portera dans la mirifique vallée du Vaser (départ du train vers 8h30, compter 1h de route du gîte à la gare du petit train à Viseu de Sus). Tout au long de la vallée du Vaser, une ligne à voie étroite d'une soixantaine de kilomètres, plonge dans les entrailles de la forêt jusqu'à effleurer l'Ukraine. À part le transport du bois, les petits trains assurent la navette des gens qui travaillent en amont et trimbalent des visiteurs. C'est une expérience unique..

Roumanie camping-carRetour vers 2-3 heures de l'après-midi. Temps libre pour découvrir la vie rurale en Maramures: l'ensemble de maisons traditionnelles, les paysans, l'art religieux, les portes sculptées, etc.
Dîner chez l'habitant. Stationnement du camping-car chez l'habitant au même endroit que la veille.



 

Roumanie camping-carJour 5
Circuit en camping-car de Maramures jusqu'en Bucovine - Roumanie
Maramures – Borsa – Ciocanesti – Campulung Moldovenesc – Bucovine (230 km)

Route alternative (puisque la première route est vraiment très mauvaise pour l'instant):

Maramures - Nasaud - Bistrita - Vatra Dornei - Iacobeni - Ciocanesti - Iacobeni - Campulung Moldovenesc - Bucovine (300 km)
Petit déjeuner. Route pour la Bucovine en passant par le col de Prislop, le passage du Maramures vers la Bucovine; chaque année, en août, ici a lieu un grand festival de danses traditionnelles populaires. Si présente (par rapport à la saison), visite d'une bergerie locale.

Roumanie camping-carRoute vers Ciocanesti et visite du village, fameux pour ses maisons peintes - une emblème de la Bucovine. Continuation vers la Bucovine.
Dîner chez l’habitant. Stationnement du camping-car chez l’habitant en Bucovine.



 


Roumanie camping-carJour 6
Circuit en camping-car de la Bucovine - Roumanie
Circuit des monastères peints en Bucovine (130 km)
Petit déjeuner. Dépar pour la visite des monastères peints: Sucevita et Moldovita et puis visite à Moldovita chez un artisan qui décore des oeufs de Pâques.
Départ pour Voronet (surnommé la Capelle Sixtine de l'Est), le plus fameux des monastères de Bucovine et patrimoine UNESCO.

Roumanie camping-carArrêt à Cacica (près de Solca) pour visiter la mine de sel. Visite du village de Marginea, renommé par sa poterie noire, dont la tradition est héritée, dit-on, des vieux Daces (la période pré-romaine).
Dîner chez l'habitant. Stationnement du camping-car chez l'habitant au même endroit que la veille.

 

Jour 7Roumanie camping-car
Circuit en camping-car de Bucovine - Roumanie jusqu'en Moldavie
Bucovine – Targu Neamt – Poiana Largului - Izvorul Muntelui (220 km)

Petit déjeuner. Visite de la réserve d'aurochs à Vanatori. Route vers en longeant sur 48 km le lac Izvorul Muntelui. Arrêt au bord du lac. Si vous voulez, vous pouvez faire une courte croisière d'une demi-heure en bateau.
Stationnement du camping-car en camping près du barrage du lac Izvoru Muntelui.

Roumanie camping-car


 

Roumanie en camping-carJour 8
Circuit en camping-car en Moldavie - Roumanie
Izvoru Muntelui - Piatra Neamt - Bacau - Targu Ocna (175 km)

Petit déjeuner. Route vers la Moldavie Centrale.
Stationnement du camping-car en camping près de Targu Ocna.


Roumanie camping-car
 


Roumanie camping-carJour 9
Moldavie - Journée de repos
Camping sur place. Activités libres. Moyen de faire la lessive ou des visites dans la region.

Roumanie camping-car

 


Roumanie camping-carJour 10
Circuit en camping-car de Moldavie à l'Est de la Valachie- Roumanie
Targu Ocna - Adjud - Marasesti - Tecuci - Sendreni - Braila - (210 km)
Route vers le Delta du Danube. Arrêt en route pour visiter la mine de sel de Targu Ocna. Continuation jusqu'à Braila.
Stationnement du camping-car en camping près de Braila.

Roumanie camping-car




Roumanie camping-carJour 11
Valachie - Delta du Danube
Braila - Macin (prendre le ferry pour traverser le Danube) - Tulcea (150 km).

Roumanie camping-carDépart pour le Delta du Danube. Vous traversez la Danube en Ferry et continuez votre route jusqu'à Murighiol. Dîner et stationnement du camping-car à un gîte près de Tulcea.

 

Jour 12
Roumanie camping-car
Circuit en camping-car - Delta du Danube en barques environ 6 heures
Incursion dans le Delta - balade en barque. Hormis le paysage spécifique et attrayant, le Delta doit sa réputation à la diversité des espèces d'oiseaux. La barque vous amènera au long des canaux pour découvrir le "Paradis des oiseaux": le pélican commun et frisé, l'egrette, le vautour blanc, le canard sauvage, la spatule, le cygne, l'avocette et beaucoup d'autres... Les espèces à observer varient en fonction de la saison.

Roumanie camping-carDes nénuphars blancs et jaunes décorent les lacs, des forêts de chênes autour desquels se sont enroulées des lianes - ce qui leur donne l'aspect d'une forêt tropicale, alternent aux dunes avec leur flore spécifique sous forme de boqueteaux. En plus, vous découvrirez les villages des pêcheurs qui n'ont pas changé de mode de vie depuis des siècles.
Dîner et stationnement du camping-car à un gîte au Delta au même endroit que la veille.


 

Roumanie camping-carJour 13
Circuit en camping-car le Delta du Danube en barques - continuation (environ 6 heures)
Ce jour vous allez prendre un autre intinéraire en barque pour découvrir les merveilles du Delta
Dîner et stationnement du camping-car à un gîte au Delta au même endroit que la veille.

Roumanie camping-car
 
Jour 14Roumanie camping-car
Circuit en camping-car du Delta du Danube à l'Est de la Valachie
Delta du Danube- Tulcea - I.C.Bratianu (prendre le ferry pour Galati) - Galati - Braila - Buzau - Vernesti - Berca (330 km)

Une journée assez longue, mais la route est très bonne! Aujourd'hui vous prenez la route en direction Nord-Ouest pour la région de Buzau.
Dîner et stationnement du camping-car dans le parking d'un gîte à Berca.


Roumanie camping-car


 

Roumanie camping-carJour 15
Circuit en camping-car de l'Est de la Valachie à Bucarest - Roumaniee
Berca - Vulcanii Noroiosi (Volcans Boueux) - Berca - Buzau - Urlati - Ploiesti - Bucarest (160 km)

Visite des volcans boueux de Berca, qui sont déclarés monuments de la nature depuis 1924. Ils représentent une des plus intéressantes réserves mixtes (géologique et botanique) de Roumanie. C'est un phénomène très rare au monde. La réserve est située à 12 Km de Berca et s'étend sur une superficie de 30 ha. Elle est formée de nombreux volcans de boue qui sont toujours en éruption. Ce paysage étrange entouré de collines de verdure a un aspect lunaire.

Roumanie camping-carRoute pour Bucarest en passant par Urlati. Le voïvode Constantin Brancoveanu (surnommé "le prince d'or") a eu ici un établissement vinicole et une maison princière. Dans une vieille maison roumaine, monument d'architecture du 19ème siècle, est ouverte une exposition d'art traditionnel. Arrêt à un établissement vinicole pour goûter les fameux vins rouges de la région. Parfois il est permis de visiter l'établissement, où l'on peut voir les grandes caves pleines de barils de vin et la production de vin.
Stationnement du camping-car en camping près de Bucarest.

 
Jour 16Roumanie camping-car
Circuit en camping-car à Bucarest - Roumanie
Bucarest sur place (50 km)

Découverte de Bucarest, surnommé "le Petit Paris des années '30"; la ville vous émerveillera par son architecture, mais aussi par la variété des magasins et des petites ruelles ombragées qui ont gardé leur charme. Visite de l'église Stavropoleous, la rue des commerçants Lipscani, le Musée du Village, la Place de l'Université, l'ancien centre commercial de Bucarest, "Le Chariot à bière" - célèbre restaurant.
Continuation du tour: le Palais du Parlement ("Palais" de Ceausescu, le second bâtiment au monde après le Pentagone).
Roumanie camping-carStationnement du camping-car en camping près de Bucarest.




 

Roumanie camping-carJour 17
Circuit en camping-car en Transylvanie - Roumanie
Bucarest - Ploiesti - Sinaia - Predeal - Rasnov - Bran (180 km)

Route vers Bran. Arrêt à Sinaia pour visiter l'impressionnant château de Peles, datant de la fin du 19ème siècle. Il a été bâti suite au financement personnel du premier Roi de la Roumanie, Carol le 1-er de Hohenzollern; le roi a été "importé" en Roumanie pour mettre fin à la corruption des gouverneurs locaux. C'est comme ça que la Roumanie est devenue un royaume, suite à la décision des politiciens de l'époque.
Le résultat des travaux a été une vraie merveille: un château imposant en style allemand Néo- Renaissance, avec des profils bien aigus, une abondance de bois sculpté et de statues, des formes irrégulières, une composition fragmentée. Les intérieurs du château abritent des riches collections de meubles, des tableaux, des collections d'armes médiévales.
Le tout, en rajoutant l'architecture des villas de la bourgeoisie bâties entre les deux guerres, nous aide à mieux comprendre pourquoi Sinaia était surnommée "la Perle des Carpates".

Roumanie camping-car Continuation vers Bran. C'est une des zones de montagne les plus connues en Roumanie, placée entre les Montagnes Bucegi et Piatra Craiului. Dîner chez l'habitant. Stationnement du camping-car chez l'habitant.


 

Jour 18Roumanie camping-car
Circuit en camping-car en Roumanie découverte de la region de Brasov
Bran - Rasnov - Brasov - Prejmer - Harman - Bran (100 km)

Petit déjeuner. Visite du Château de Bran, forteresse placée à l'ancienne frontière entre la Transylvanie et la Valachie, datant du 13ème siècle; le château est faussement attribué au prince Vlad Tepes (Dracula) car Vlad n'a jamais vécu ici. Ses formes irrégulières sont dues à la mixture de matériels utilisés (des pierres de rivière, du bois, des briques ou des fragments de briques), mais aussi à la fantaisie des architectes.

Roumanie camping-carRoute vers Brasov, la "Ville de la Couronne" de Transylvanie, appelée Kronstadt par les colons saxons. Visite de la Place du Conseil et de l'Eglise Noire - l'église gothique la plus grande dans l'espace compris entre Vienne et Istanbul.
Départ pour visiter les forteresses paysannes du 13-ième siècle Prejmer et Harman, unes des plus grandes dans le sud-est de l'Europe.
Retour à Bran. Dîner chez l'habitant. Stationnement du camping-car chez l'habitant à Bran.
Retour à la base pour dîner. Stationnement du camping-car au même endroit que la veille.



 

Roumanie camping-carJour 19
Circuit en camping-car en Transylvanie centrale
Bran - Rasnov - Codlea - Fagaras - Cartisoara - Balea - retour Cartisoara - Sibiu (250 km)

Petit déjeuner. Visite de la forteresse de Rasnov, où se trouve une forteresse bâtie au 13ème siècle par les colons saxons. Elle a un puits de 146 m de profondeur.. Route vers Sibiu. Visite à Fagaras du château-fort, qui est le principal objectif touristique de la ville. Sa construction a commencé vers la fin du 14-ème siècle, sur la place d'une forteresse en terre datant du 12-ème siècle. Au 16-ème siècle, le château a été transformé en château-fort et, au 17-ème siècle, il est devenu résidence princière. Entre les deux guerres, le château a servi de garnison militaire et, pendant la première partie de l'époque communiste, jusqu'en 1964 notamment, le château a été transformé en prison.

Roumanie camping-carS'il fait beau prenez la route vers les Monts Fagaras qui traverse les Carpates Méridionaux, en partant par Cartisoara. Vous allez accéder jusqu'à 2000m, et vous pouvez vous promener un peu autour du lac glacier Balea. Retour vers Cartisoara en descendant par une des plus impressionnantes et belles zones de montagne de la Roumanie.
Dîner chez l'habitant. Stationnement du camping-car chez l'habitant près de Sibiu.

 
Jour 20Roumanie camping-car
Circuit en camping-car en Transylvanie - Roumanie (continuation)
Visite de la région nommée Marginimea Sibiului (les abords de Sibiu) (70 km)

Petit déjeuner. Petite balade au village (toujours un village en style saxon) et route sur Sibiel, pour visiter le musée des icônes sur verre. Des peintres naïfs des villages (surtout des paysans) on peint chacun une icône sur verre, afin de l'exposer dans la grande chambre, pour que le Bon Dieu protège sa famille. Les icônes sont leur interprétation personnelle des faits bibliques. Avant d'être exposée dans la maison, l'icône devait être « approuvée » et bénie par le prêtre local.
Roumanie camping-carRoute sur Sibiu et visites locales: les deux Places (la Grande et la Petite), le musée ASTRA en plein air (musée des techniques rurales), la Cathédrale Evangélique. Revenez vers Cristian - c'est le village des cigognes: presque chaque pilier ou toit de maison porte un nid dessus.
Retour à la base pour dîner. Stationnement du camping-car au même endroit que la veille..



 

Roumanie camping-carJour 21
Circuit en camping-car à travers la region des Saxons en Transylvanie
Sibiu - Sura Mare - Slimnic - Copsa Mica - Medias - Saros pe Tarnave - Sighisoara (150 km)

Petit déjeuner. Départ pour Sighisoara. Arrêt en route à Slimnic et Valea Viilor pour visiter les églises fortifiées. L'arrêt suivant est à Biertan, une des plus importantes forteresses saxonnes en Transylvanie. Ici, chaque automne au début de septembre, des centaines de saxons de tous les pays, qui ont quitté la Roumanie, se rencontrent pour un festival de 3 jours (évidemment, la bière n'en manque pas!).

Roumanie camping-carContinuation vers Sighisoara. Stationnement du camping-car en camping à Sighisoara.
 
Jour 22Roumanie camping-car
Transylvanie en camping-car et à pied

Visite de Sighisoara et randonnée dans la région de Danes (30 km)

Visite de Sighisoara médiévale, une forteresse imposante, toujours habitée, placée sur une colline qui domine toute la vallée. Visite du musée abrité par la Tour à l'Horloge, dont la terrasse supérieure offre une superbe vue. Ensuite, montée à pied en passant par l'escalier recouvert en bois, pour visiter l'Église de la Colline. En rentrant, visite de l'Église Luthérienne.
Randonnée dans la région de Danes (diréction Sibiu), à travers de belles forêts de chênes et hêtres.
Stationnement du camping-car au même endroit que la veille, en camping à Sighisoara.


Roumanie camping-car


 


Roumanie camping-carJour 23
Circuit Roumanie camping-car touche sa fin...
Sighisoara - Targu Mures - Turda - Cluj-Napoca - Gilau Camping (200 km))

Route vers Turda et visite de la mine de sel, récemment renovée (belle et impréssionnante). Continuation sur Cluj-Napoca, le plus important centre urbain de la Transylvanie, avec des vieilles traditions culturelles, universitaires et économiques. Visite de la ville - occasion pour découvrir la richesse de l'architecture gothique et baroque du centre ville: la cathédrale catholique de St. Michel, l'Université Babes-Bolyai, la maison où Matei Corvin a été né, le château Banffy, qui reçoit le Musée d'Art, la cathédrale orthodoxe, le Théâtre National et l'Opéra. Si le temps permet visite du Jardin des Plantes - le deuxième en Europe selon l'importance.
Stationnement du camping-car en camping à Gilau.


Roumanie camping-car
 


Jour 24Roumanie camping-car
Gilau – Oradea (Bors) – Hongrie (150 km + …)
Fin du circuit en camping-car en Transylvanie - Roumanie
Départ pour la Hongrie en passant par Oradea.

Roumanie camping-car


 

imprimer
le programme
conditions
de vente
Durée 25 jours / 24 nuits
Stationnement dans la cour ou le verger chez l'habitant (dans votre camping-car), en camping (dans votre camping-car)
Notes 1. Le prix peut changer pour la période des Pâques. Nous consulter.

2. Du aux horaires d'ouverture pour certains sites à visiter, ce programme est applicable à la lettre si le Jour 1 est un mardii. Sinon, en mesure des possibilités, certaines visites ou activités seront remplacées.

3. Le coûts des 8 nuits stationnement dans les campings n'est pas incluse (environ 15 € / nuit / camping-car) - nous faisons la réservation et vous payez sur place

4. Le prix ne comprend pas: les billets d'entrée, les taxes supplémentaires pour caméras et appareils photos (si demandées - ex. aux monastères), les boissons individuelles en dehors des repas, les pourboires (optionnels).

NOMBRE DE PARTICIPANTS: 1 mobilhome

PRIX 2017
(par personne / mobilhome)
1 adulte / mobilhome:
725 EUR / personne
2 adultes /
mobilhome: 600 EUR / personne
3 adultes /
mobilhome: 500 EUR / personne
enfants 5-12 ans: 220 EUR / enfant

LE PRIX COMPREND
:
Hébergement
- 14 nuits stationnement de camping-car chez l'habitant (eau, vidange et électricité selon possibillité)

Repas
- 11 petits déjeuners
- 2 déjeuners pique-niquee
- 12 dîners en table d'hôtes
Note: dans certains endroits les boissons ne sont pas incluses

Activités
- 2 jours balade en barque au Delta du Danube (environ 6 heures par jour)

Autres
- réservations pour tous les endroits de stationement y compris ceux où vous allez payer directement
- dossier de voyage détaillé jour par jour (itineraire et vouchers)
- une carte détaillée de la Roumanie
- une carte (puce) SIM / équipage si la loi le permettra toujours - (prière de ramener un téléphone pas encôdé
- assistance téléphonique de PAN TRAVEL 24h / 24h
- mise à disposition d’un GPS (carte de la Roumanie avec points de chute et de visite inclus)

Services non inclus dans le prix - marqués par équipage à base de 2 occupants - réservés par Pan Travel. Les tarifs sont à titre indicatif

1. Services stationnement réservés par Pan Travel (payement sur place vous-mêmes):
Jour 1 - camping Gilau - environ 16 €/ camping-car
Jour 7 - camping Izvoru Muntelui - environ 21 €/ camping-car
Jour 8 - camping Targu Ocna - environ 15 €/ camping-car
Jour 9 - camping Targu Ocna - environ 15 €/ camping-car
Jour 10 - camping près de Braila - environ 12 €/ camping-car
Jour 15 - camping près de Bucarest - environ 20 €/camping-car
Jour 16 - camping près de Bucarest - environ 20 €/camping-car
Jour 21 - camping Sighisoara - environ 12 €/ camping-car
Jour 22 - camping Sighisoara - environ 12 €/ camping-car
Jour 23 - camping Gilau - environ 16 €/ camping-car

2. Autres frais (payement sur place vous-mêmes)
Jour 1 - taxe de route (ROVIGNETTE) en Roumanie, 1 mois: environ 10 €/ camping-car
Jour 4 - billets pour le petit train au Maramures: environ 10 €/ personne
Jour 11 - traversée en ferry de Braila à Smardan - environ 10 €/ camping-car
Jour 14 - traversée ferry de I.C.Bratianu à Galati: environ 10 €/ camping-car
Billets pour toutes les visites (monastères peints, château de Bran etc.): environ 45 €/ personne

Total circuit en Roumanie: +/- 3300 km
Distance moyenne par jour: 140 km
Journées libres: 1 (jour 9)
Devis sur demande pour des circuits individuels sur mesure