ENGLISH







PRÉFÉREZ-VOUS UN
CIRCUIT SUR MESURE?

Voyage Roumanie: LA ROUMANIE EN CLIN D’ŒiL
circuit accompagné sur 10 jours

Le Delta du Danube - Le plus spectaculaire delta de l'Europe
Les cités médiévales de Transylvanie

Le Delta du Danube, situé au nord de la province roumaine Dobroudja, aux bords de la Mer Noire, est le mieux préservé des deltas européens. Après 2.860 km au long de l'Europe, avant de toucher les bords de la mer, le Danube se divise en trois bras qui tissent un delta spectaculaire. Sa beauté sauvage, la grande variété des paysages inaltérés par l'activité humaine, la richesse de la faune - spécialement des oiseaux - et les dunes de sable attirent les touristes depuis longtemps. Cet habitat unique constitué par des canaux et des lacs, îles flottantes ("plauri"), marais, lianes et forêts de peupliers et de saules abrite plus de 300 espèces d'oiseaux, dont les unes assez rares pour être protégées par la loi. Les eaux cachent plus de 100 espèces différentes de poissons.

La Transylvanie est la terre "d'au-delà des forêts" (du latin "Trans silve"), une contrée de beauté et de merveilles. Son nom même conjure les visions des cimes boisées, des vallées douces et des ruisseaux pétillants, des hauts clochers en bois, des villes médiévales, des châteaux mystérieux et de l'histoire troublée.

Ce voyage en Roumanie vous dévoilera pas mal de beautées de notre pays.


CARTE VOYAGE EN ROUMANIE
POINTS FORTS
* Le Delta du Danube - resèrve de la biosphère
* Le musée en plein air ASTRA
*
La ville médiévale de Sibiu
*
La ville de Brasov et le château de Bran
*
Le château Peles à Sinaia
NOTRE ÉVALUATION
Culture*****
Nature*****
Confort***
Échanges****
Effort*

 


VOYAGE EN ROUMANIEJour 1
Notre voyage Roumanie commence!
Bucarest – Tulcea (275 km)

Accueil à l’aéroport Henri Coanda (Otopeni). Départ vers le Delta du Danube. Dîner d’accueil en restaurant. Logement en hôtel 3* à Tulcea.

VOYAGE EN ROUMANIEE


 

VOYAGE EN ROUMANIEJour 2
Le voyage en Roumanie nous amène au coeur du Delta
Tulcea – Crisan (croisière 3 heures)

Petit déjeuner. Visite du musée du Delta à Tulcea. Le musée comprend plusieurs collections, comprenant des plantes rares, des insectes, des poissons, des oiseaux et une exposition de poissons exotiques.
Déjeuner en restaurant à Tulcea.

VOYAGE EN ROUMANIEEmbarquement sur le bateau pour descendre le chenal de Sulina jusqu’à Crisan, un magnifique village de pêcheurs, au cœur du Delta.
Tout au long du trajet, on remarque la dépendance des activités humaines du grand fleuve: tout est transporté sur des bateaux, même sur des barques. Souvent, les barques à rames sont utilisées comme taxis, pour traverser les gens d’une rive à l’autre. Sur les lacs, des cygnes se laissent pousser par le vent.
En arrivant à notre destination, après avoir pris nos chambres, vous pouvez vous balader au village. Ne ratez surtout pas le coucher du soleil, qui “incendie” le fleuve.
Dîner et logement chez l’habitant à Crisan.




VOYAGE ROUMANIEJour 3
Le Delta du Danubé, voyage au Paradis des oiseaux en Roumanie
Petit déjeuner. Découverte du Delta en petites barques à moteur hors-bord, accompagnés par notre guide local. Nous parcourons des canaux étroits, entourés de roseaux de plus de 4m hauteur. Le paradis des oiseaux vous ouvre ses portes: en fonction de la saison, on peut observer des pélicans blancs et frisés, des cormorans pygmées, des hérons pourprés, jaunes et noctuelles, des aigrettes blanches petites et grandes, des spatules, des falcinelles, des cygnes, des canards châtains, etc.

VOYAGE ROUMANIE
Parmi les prédateurs se trouvent le milan noir, le balbuzard, l'aigle à queue blanche, le busard des roseaux, les faucons hobereau et kobez etc. On peut observer aussi des sternes caugek, pierregarins noirs, aux ailes blanches, ou barbus, des marouettes et des parulines. À midi, une petite pause pour se dégourdir et pique-niquer sous les saoules.
Les nénuphars blancs et jaunes vous accueillent sur les grands lacs. Des forêts de chênes, recouverts de lianes, décorent les dunes de sable. De temps en temps, nous passons auprès de villages de pêcheurs, avec des maisons aux toits en roseaux. L’intervention humaine discrète a permis à plus de 1000 espèces de plantes de se développer à leur aise.
Retour à Crisan pour dîner (de bons plats en poisson). Logement chez l’habitant, au même endroit que la veille.



Jour 4VOYAGE EN ROUMANIE
Voyage Roumanie du Delta à la Transylvanie à travers la Valachie
Crisan – Tulcea – Braila – Buzau – Brasov – Bran (370 km + 3 hrs croisière)

Petit déjeuner. Croisière jusqu’à Tulcea. Nous prenons la route vers l’Ouest, en traversant la zone des vignobles. En route, arrêt pour prendre le pique-nique. Continuation sur Brasov, en traversant les Carpates du Sud.

VOYAGE EN ROUMANIEDîner et logement chez l’habitant dans la région de Bran.


 

VOYAGE ROUMANIEJour 5
Le voyage en Roumanie continue entre Transylvanie et la Valachie
Bran – Predeal – Sinaia – Brasov – Bran (80 km)

Visite du Château de Bran, attribué faussement au prince Vlad Tepes (Vlad l’Empaleur). Percé sur un rocher, le château domine la vallée reliant la Valachie à la Transylvanie. C’était une des principales routes commerciales au XII-ème siècle.
Départ pour Sinaia, surnommée “le Perle des Carpates”. Visite de l’imposant château de Peles. Le château a été bâti sous le règne de Charles I de Hohenzollern, le premier roi de la Roumanie, à la fin du XIX-ème siècle.
Déjeuner en restaurant à Sinaia.


VOYAGE ROUMANIEContinuation du voyage en Roumanie sur Brasov, nommé Kronstadt “Ville de la Couronne” par les colonistes saxons. Tour de ville: la Place du Conseil et l’Eglise Noire – une des plus belles églises en style gothique et la plus grande église entre Vienne et Istanbul.
Retour à Bran pour dîner et logement au même endroit que la veille.

 

VOYAGE ROUMANIEJour 6
Voyage en Roumanie à travers le Pays des Saxons
Bran – Rasnov – Prejmer – Harman – Fagaras – Sibiu – Marginimea Sibiului (200 km)

Petit déjeuner. Visite de la forteresse de Rasnov, située sur une colline de 150m hauteur, dominant la plaine. La forteresse, bâtie au XII-ème siècle toujours par les colonistes saxons, a été rénovée récemment.
Ensuite, continuation pour les visites de Prejmer (Tartlau) et Harman (Hönigsberg), cités paysannes fortifiées, bâties au XIII-ème siècle et incluses sur la liste du patrimoine UNESCO. Déjeuner en restaurant.

VOYAGE ROUMANIE Si le temps le permet, arrêt en route à Sambata de Sus et visite du Monastère Brancoveanu, bâti durant la deuxième décade du XII-ème siècle par Constantin Brancoveanu, Prince de Valachie, sur les ruines d’un ancien monastère en bois. En 1785, au temps des Habsbourgs, le monastère a été en partie détruit. Aujourd’hui il abrite une des plus importantes écoles de peinture religieuse en Roumanie.
Dîner et logement chez l’habitant à Marginimea Sibiului.




ROUMANIE VOYAGEJour 7
Le v oyage Roumanie nous dévoile la ville de Sibiu - Tour de Sibiu (40 km)
Petit déjeuner. Départ pour la découverte de Sibiu, une des plus anciennes villes en Roumanie, nommé par les fondateurs saxons en 1191 Hermanstadt. Sibiu a été en 2007 la Capitale Européenne de la Culture.
Visite de la section en plein air du musée ethnographique ASTRA, située au milieu d’une belle forêt. Le musée des techniques rurales fait une présentation d’exception d’outils et de “machines” utilisées à la campagne par les paysans; les sections sont groupées par zone géographique.

ROUMANIE VOYAGEDéjeuner dans un restaurant rustique à l’intérieur du musée et continuation des visites: le vieux centre de Sibiu. La Grande Place, centre ville depuis le XVIème siècle, est dominée par la Tour du Conseil, un des symboles de la cité. La Petite Place (Place Huet), le Pont des Menteurs et la Cathédrale Evangélique nous renvoient aux temps passés, quand la ville frémissait dans le va-et-vient des marchands.
Rentrée pour dîner et logement au même endroit que la veille.


 

Jour 8ROUMANIE VOYAGE
De Sibiu à Bucarest la capitale - le voyage Roumanie approche à sa fin
Sibiu – Cozia – Ramnicu Valcea – Curtea de Arges – Pitesti – Bucarest (290 km)

Petit déjeuner. Départ pour la capitale, en longeant la vallée de la rivière Olt. Arrêt en route et visite du monastère Cozia, bâti au XIV-ème siècle par Mircea le Vieux, Prince de Valachie. Par son architecture, le monastère marque le moment où l’architecture originale Byzantine a été adaptée à la culture roumaine.
Nous continuons jusqu’à Curtea de Arges. Visite du monastère où sont déposés les rois défunts de la Roumanie.

ROUMANIE VOYAGEBâti par Neagoe Basarab, le monastère est lié à une très connue balade populaire: la balade du maître maçon Manole. La légende dit que, affin de pouvoir avancer les travaux, Manole a dû emmurer sa femme, suite à une vision qu’il a eu dans la nuit. Aussi, à la fin des travaux, Neagoe le prince a enlevé l’échafaudage, pour être sûr que les ouvriers, restés sur le toit, ne pourront plus descendre. Ils ont essayé de fixer des bardeaux aux bras pour s’envoler, mais ils se sont tous écrasés. Là, la source de Manole a jailli de la terre; on retrouve ici la légende d’Icare.
Déjeuner en restaurant à Curtea de Arges. Arrivée à Bucarest fin après-midi.
Dîner en restaurant et logement en hôtel 3* à Bucarest.

 

VOYAGE ROUMANIEJour 9
Bucarest sur place (30 km)
Petit déjeuner. Tour de la capitale, surnommée “le petit Paris” des années ’30. Bucarest vous charme par son architecture, les petites ruelles paisibles du centre, la multitude de magasins, souvent haut de gamme. Nous visitons l’Eglise Stavropoleous, l’ancienne rue commerciale Lipscani, la Place de l’Université. Ensuite, le Palais du Parlement, une des plus grands bâtiments au monde. Avec une surface de 350.000 m carrés, le “Palais du Peuple” – le nom au temps de Ceausescu – est le premier en Europe et le deuxième au monde, après le Pentagone, et plus grand de 10% par rapport à la pyramide de Gizeh.

VOYAGE ROUMANIEDéjeuner au restaurant.
Nous continuons les visites avec le Musée du Village, où se trouvent de nombreuses maisons paysannes de toute la Roumanie.
Dîner d’adieu en restaurant et logement au même hôtel 3* à Bucarest.

 

VOYAGE ROUMANIEJour 10
C'est la fin de notre voyage Roumanie... Nous avons le coeur gros en quittant ce pays merveilleux. A la prochaine peut-être!
Bucarest (20 km)

Petit déjeuner. Temps libre pour derniers achats.
Transfert à l’aéroport pour le départ.

VOYAGE ROUMANIE

















Durée 10 jours / 9 nuits
Hébergement chez l'habitant (parfois salles de bains partagées entre hôtes) et en hôtel
Notes 1. Les tarifs changent pour la période des fêtes (Pâques).

2. Du aux horaires d'ouverture pour certains sites à visiter, ce programme est applicable à la lettre si le Jour 1 est lundi, vendredi ou samedi. Sinon, en mesure des possibilités, certaines visites ou activités seront remplacées.

3. Le prix ne comprend pas: les taxes supplémentaires pour caméras et appareils photos (si demandées - ex. aux monastères), les boissons individuelles en dehors des repas, les pourboires (optionnels)

Voyage Roumanie PRIX 2017
NOMBRE DE PARTICIPANTS
PÉRIODE
PRIX/
PERS
SUPPL
SGLE
LE PRIX COMPREND
2

(tour privé)
avril -
octobre
1535 EUR
187 EUR
- hébergement: 6 nuits chez l'habitant en chambre double et 3 nuits en hôtel en chambre double
- repas: pension complète (selon le programme)
- billets d'entrée pour les visites incluses dans le programme
- transport et transferts en Roumanie en voiture, minibus ou car touristique
- les taxes de route et de parking
- le transport en barque et la croisière en bateau au Delta du Danube (guide local spécialisé inclus)
- transport des bagages
- guide accompagnateur francophone attesté
- toutes les taxes
8

(groupes
constitués)
avril -
octobre
960 EUR
187 EUR
1020 EUR
187 EUR
Devis sur demande pour des groupes d'autres dimensions ou réduction pour enfants moins de 12 ans